“用英语讲中国故事”活动形象大使潘维廉教授于21日来到天津师范大学参加启动仪式。 王在御 摄
中新网天津8月23日电 题：“老内”潘维廉：讲好中国故事的背后是深刻理解中国文化的“根”
作者王在御
“不要叫我‘老外’，要叫我‘老内’。”屋内充满欢声笑语。厦门大学美籍教授潘维廉于21日来到天津，参加第三届“用英语讲中国故事”活动启动仪式。
“我小时候的梦想是环游世界，20岁以前我知道中国的名字，但却对它故事一无所知。更可怕的是，32岁时我才知道我曾经听过的中国故事其实都不是真的。”潘维廉打趣般讲起自己的过往。
1988年，潘维廉带着妻子和孩子来到厦门定居，直至今日，他已经多次环游中国，总路程超20万公里，“虽然我不可能亲自走遍每一条公路、游历每一座山川，但我在中国走过的那些路，都是深刻了解中国文化的开始，也是讲好中国故事的起点。”
在潘维廉看来，如果自己曾经听到的中国故事都是错的，那么他就应该成为一名真实中国故事的讲述者。而在这之前，他需要深刻理解中国故事背后的中国文化。
“讲好中国故事的背后是深刻理解中国文化的“根”。而文化的‘根’则是人民生活，唯有将人民生活放在第一位，‘根’才能活起来，因为人民生活就是一切文化的源头。”34年来，潘维廉一直在了解真实的中国，并向世界讲述真实的中国故事。
1993年，潘维廉用尽积蓄买了一辆面包车，带着家人在中国南部开启首次中国之旅，并于1994年又环游了整个中国，两次旅程共行驶6万多公里。“那时我发现中国政府已经开始对中国内蒙、宁夏、西藏的贫困村进行扶贫工作。”潘维廉回忆说，2019年他又沿着1994年同样的路线再次环游中国，亲眼目睹中国“十三五”以来，这些贫困村如何成功脱贫、奔向小康。
“如果不是亲身经历，是很难深刻理解这些文化的‘根’是如何活起来的。”身为“用英语讲中国故事”活动形象大使的潘维廉表示，这个世界从来没有人口如此之多的国家以和平发展的方式完成脱贫，但是中国做到了。“人民脱贫了，文化的‘根’也活起来了，而中国的好故事就蕴含在这‘根’中。”
“我认为中国最伟大的故事是消除绝对贫困的故事，但宏大叙事往往难以让外国听众共情。但脱贫过程中一个个鲜活的故事却令人感动不已，如一个贫困家庭的奋斗史；或是一名西藏扶贫干部为藏民摆脱贫困的事迹；又或是一位农村姑娘的一路拼搏……”潘维廉认为，以小见大的感人事迹更能引起人们的情感共鸣。
几十年过去，当年环游中国的少年已是两鬓斑白，但热爱中国的心却依然澎湃。“虽然我是个外国人，但我是个‘不见外’的‘老外’。我热爱中国，热爱这里的点点滴滴，这里每个人的中国故事都是独一无二的，因此我还要学很多、讲很多中国故事，要赶上年轻人的步伐，所以请别把我当‘老外’。”
“只有深刻理解中国文化的‘根’，讲好百姓的故事，才能打动更多人，因为平凡中孕育的传奇才是大家心中的中国梦、世界梦。”潘维廉说。(完)
关于我们? 合作推广? 联系电话：18901119810 ??010-88824959 ??詹先生 ??电子邮箱：zht@china.org.cn
版权所有 中国互联网新闻中心 京ICP证 040089号-1? 互联网新闻信息服务许可证 ??10120170004号 网络传播视听节目许可证号:0105123
| 什么食物含硒量最高hcv9jop1ns1r.cn | 一九八六年属什么生肖hcv9jop0ns9r.cn | hcg什么时候查最准确hcv9jop5ns5r.cn | 双职工是什么意思beikeqingting.com | 老年脑改变是什么意思hcv8jop1ns8r.cn |
| 涵字属于五行属什么hcv9jop5ns0r.cn | 吹箫是什么意思hcv8jop2ns8r.cn | 总是低烧是什么原因造成的hcv7jop5ns4r.cn | 属蛇男和什么属相最配hcv7jop7ns4r.cn | 眼皮水肿是什么原因引起的hcv7jop6ns8r.cn |
| 一个火一个日一个立念什么hcv9jop7ns1r.cn | opo是什么意思sanhestory.com | 细胞是什么hcv9jop4ns1r.cn | 梦见在河里抓鱼是什么征兆hcv9jop8ns3r.cn | 吃什么可以增强免疫力hcv8jop9ns2r.cn |
| 女生私处长什么样hcv8jop7ns4r.cn | 英语一和英语二有什么区别hanqikai.com | 谷丙转氨酶偏高吃什么药zhongyiyatai.com | 口干吃什么药hcv8jop5ns5r.cn | mm表示什么hcv8jop0ns9r.cn |
